Om ni mot förmodan skulle tillhöra den dela av operapubliken som gillar nytolkningar av klassiska verk, där accentueringen av tid och tema förändras för att bättre spegla en fragmentariserad värld, så ska ni hålla er från Malmö opera ett tag. Den hawaianske regissören Henry Akinas version av Giacomo Puccinis Madama Butterfly, skapad i samarbete med Savonlinna Opera Festival, är traditionell på gränsen till fantasilös. Det är dock lätt att förlåta. Det är en otroligt snygg föreställning, välsjungen och frejdigt spelad av orkestern. Och som i alla bra historier finns det en liten knivsudd dramatik inför premiären.