Det är en kulturkrock mot en mörk bakgrund som äger rum i Kveta Legátovás roman Hana och Joza. Ett påtvingat möte mellan stad och land mitt under brinnande världskrig i protektoratet Böhmen-Mähren, nuvarande Tjeckien. Läkaren Eliska hjälper motståndsrörelsen i staden Brno när Gestapo kommer henne på spåren. Hon tvingas gå under jord, byter identitet och gifter sig motvilligt med Joza, som kommer från en avlägsen bergstrakt och betraktas som byfåne. Under namnet Hana flyttar hon med honom till en stuga i bergsbyn, där tiden tycks ha stått still i århundraden och primitiva lagar styr.