Vi har förtydligat vår personuppgiftspolicy. Vill du veta mer om hur vi hanterar personuppgifter och cookies - läs mer här.
Kultur

En fläkt från fjäderpennan

Dezső Kosztolányi

Lärkan. Övers Maria Ortman. Förord Péter Esterházy. Bokförlaget Perenn.FÖRSTA MENINGEN: "På soffan i matsalen låg bitar av band i nationalfärgerna, snörstumpar och pappersbitar utspridda tillsammans med ett sönderrivet exemplar av lokaltidningen där man högst upp i fet stil kunde läsa: Sárszegs Dagblad, 1899."
Med olustig regelbundenhet drabbas Ákos Vajkay av den nedslående insikten att hans dotter, som alltid kallas Lärkan sedan hon som barn tog sånglektioner, inte är någon vacker kvinna. Om sanningen ska fram, tänker han med ett svart vemod med tanke på smärta detta vållar hans älskade barn, så anses hon som ful. Han bär på insikten som en sorg. Räntan på hemgiften växer i ungefär samma takt som dotterns vikt ökar. Hon är redan fyllda trettiofem år.

Premiuminnehåll

Det krävs ett premiumpaket för att se detta innehållet. Tillåt javascript på den här sidan för att köpa ett.

Gå till toppen