Uttrycket "god fortsättning" kan egentligen användas när som helt. Till exempel efter midsommar med betydelsen god fortsättning på sommaren. Men vanligast är efter jul då det står för god fortsättning på helgerna eller efter nyår. Då menas god fortsättning på det nya året.
Så här säger Språkrådet:
"Vanligast är dock uttrycket i mellandagarna och i början av januari. Då används det oftast utan ytterligare specificering: 'God fortsättning!' När uttrycket används mellan jul och nyår betyder det 'god fortsättning på helgerna' och när det används i januari betyder det 'god fortsättning på det nya året'. Båda användningarna är vanliga och helt accepterade."
Här några riktlinjer:
– "God jul och gott nytt år" kan man säga från första advent fram till jul.
– "God jul" sägs från första advent fram till och med 24 december.
– "God fortsättning" (på julen) från 25 december till 30 december.
– "Gott slut", säger man 30 och 31:a december.
– "Gott nytt år" från nyårsnatten och under hela nyårsdagen.
– "God fortsättning" (på det nya året) från andra januari och över trettonhelgen.
Regler för kommentarer
Välkommen att kommentera artiklar på HD.se!
Tänk på att:
Det här är inte ok:
Redaktionen följer debatten på sajten och förbehåller sig rätten att ta bort olämpliga inlägg. Användare som inte respekterar debattreglerna stängs av från möjligheten att kommentera artiklar.