När de boende på ett äldreboende i Round Rock, Texas, på måndagen samlades framför sina skärmar för att i avskildhet delta i den traditionsenliga bingokvällen möttes de av en vikarierande bingoutropare med ett bekant ansikte.