Två ålböcker gör kanske ingen trend, men det är nog ändå inte för mycket sagt att ålen just nu upplever sitt litterära genombrott. Efter Patrik Svenssons ”Ålevangeliet”, en personligt hållen djupdykning i denna undanglidande fiskarts bottensediment, utkommer nu den norske kulturjournalisten Torolf E Kroglunds ”Resa med ål” i svensk översättning. Det är två böcker med ett vid första anblicken närmast identiskt anslag, men likheten är till stora delar skenbar, för där Svensson följer ålens mystiska färd mot Sargassohavet med kompassnålen pekande mot människans inre djup, är Kroglunds ärende ett annat: här blir ålen istället en fyr i det samtidsmörker som kännetecknas av såväl rovdrift på naturen som en pågående förlust av känsla för sammanhang, kultur och tradition.