Ett dödsfall på ett äldreboende i Åre orsakade stor uppståndelse i helgen – och utreds som ett möjligt brott, rapporterar lokala medier med hänvisning till pressinformation från kommunen.