Det var en kväll i oktober ifjol som rutinpatrullerande polis såg en bil stanna till vid en nattklubb och plocka upp en passagerare. Eftersom det inte var tillåtet att köra där sent på kvällen stoppades bilen för körkorts- och nykterhetskontroll.